Yeah, it is kinda odd. Phonetically (and in Japanese) it's horo.

And you are right on the "l" thing too.