But even the official logo of the game says "Azur Lane" on it. And all the art people make on Pixiv says "Azur Lane". And when you Google "Bilan Hangxian" the first result is the "Azur Lane" English game wiki.

So I think it should definitely be "Azur Lane".