"Guilty croUn"? Are you serious??
Gulity croun, lol
Whats wrong with GUILTY CROUN xD
ever heard of a Crown?
"U" and 'W' are separated quite far on QWERTY keyboard, so probably it's not a typo mistake.
Well.. let's just say the author was kinda sleepy when he/she typing the "Crown" part and mistaken "u" as "w". :D
Well.. let's just say the author was kinda sleepy when he/she typing the "Crown" part and mistaken "u" as "w". :D
I'm thinking it's more of a translation error than sleepiness.
That's also possible. Maybe "Crown" sounds like "Croun" or "Kroun" in some of East Asian language. In my native language , I could pronounce "Crown" as "Kroun" if I'm not using the English pronunciation.
Could go for more lengthy guessing, but I'm not a linguistic expert and my vocabulary is limited in this area. ^^
Could go for more lengthy guessing, but I'm not a linguistic expert and my vocabulary is limited in this area. ^^
I think you're correct here. Guilty Crown is ギルティクラウン in Japanese and Giruti Kuraun in Romaji. If you combine the Crown and Kuraun, you get Craun or Croun. It is still possible it is just a typo, you got to ask the artist to be sure.oranganeh said:
That's also possible. Maybe "Crown" sounds like "Croun" or "Kroun" in some of East Asian language. In my native language , I could pronounce "Crown" as "Kroun" if I'm not using the English pronunciation.
Could go for more lengthy guessing, but I'm not a linguistic expert and my vocabulary is limited in this area. ^^