o-o...
Perhaps she's also god-like? And her situation is the same where she loves a boy and everybody who knows she's a god is like "Wtf".
And, to make things more interesting, just make Haruhi Suzumiya the Narrator instead of sarcastic Kyo...
Then they rename the series "Melancholy of Kyo (Insert last name)"