From what I've seen, all the Brave Girl Ravens CGs are originally in PNG. I don't know the source of them, but your post was the only one from that game that was in JPEG format and that had so much artifacting.

On Konachan, we prefer all our game CGs to be in PNG format. And we don't accept PNG with heavy artifacting.